Find all functions $f:\mathbb{R} \to \mathbb{R}$, that are continuous at the point $x=0$ and satisfy:
$$f (x+y)=f (x)+f (y)+xy (x+y) \ \ \forall x,y \in \mathbb{R} $$
Find all functions $f:\mathbb{R} \to \mathbb{R}$, that are continuous at the point $x=0$ and satisfy:
$$f (x+y)=f (x)+f (y)+xy (x+y) \ \ \forall x,y \in \mathbb{R} $$
Let $\displaystyle g(x) = f(x) - x^3/3$
Then we have $\displaystyle g(x+y) = g(x) + g(y)$ which by continuity at $\displaystyle 0$ implies $\displaystyle g(x) = kx$.
This gives $\displaystyle f(x) = x^3/3 + kx$ which satisfies the original equation for any $k$.
For a proof that $\displaystyle g(x+y) = g(x) + g(y)$ and $\displaystyle g$ continuous at $\displaystyle 0$ implies $\displaystyle g(x) = kx$
First notice that $\displaystyle g(0) = 0$ and that continuity at $\displaystyle 0$ implies continuity everywhere.
Then by induction, we can prove that for any integer $\displaystyle n$, $\displaystyle g(n) = ng(1)$.
Which can then be extended to the rationals: $\displaystyle g(r) = rg(1) \ \ \forall r \in \mathbb{Q}$.
Given any real $\displaystyle x$, pick a sequence of rationals $\displaystyle \{r_n\}$ converging to $\displaystyle x$ and use the continuity of $\displaystyle g$ at $\displaystyle x$ and that $\displaystyle g(r_n) = r_n g(1)$.
This is a classic and you should find plenty of literature on it.