We get some expression in Cylindrical coordinates (r, ϕ, z ) like : expr := r*z^2*sin((1/3)*ϕ) we need to convert it into Cartesian coordinates and than back to Cylindrical coordinates. How to do such thing?
So I found something like this : eval(expr, {r = sqrt(x^2+y^2), z = z,ϕ= arctan(y, x)}) but it seems incorrect, how to correct it and how make eval to convert backwords from Cartesian to Cylindrical?
ϕ == ϕ
So I try:
R := 1; H := h; sigma[0] := sig0; sigma := sigma[0]*z^2*sin((1/3)*`ϕ`); toCar := eval(sigma, {r = sqrt(x^2+y^2), z = z, `ϕ` = arctan(y, x)}); toCyl := collect(eval(toCar, {x = r*cos(`ϕ`), y = r*sin(`ϕ`), z = z}), `ϕ`) It looks close to true but look: 
why arctan(r*sin(ϕ), r*cos(ϕ)) is not shown as ϕ?