You are right to have some hesitancy.
If the statement about "sunny" is a general statement, meaning that the probability of sunny is $5/7$, then the binomial distribution (your first choice) is the relevant one.
But if the statement is interpreted as meaning that in a PARTICULAR week it was sunny $5$ days out of $7$, and we ask for the probability that for some given $3$ days that week it rained for exactly $2$, then the hypergeometric distribution (your second choice) is the appropriate one.
My slightly preferred interpretation of the problem would be the first (binomial) one, but it really is a matter of interpretation, and there is a good case to be made, on meteorological grounds, for the second interpretation. It is unfortunate that, in attempts at "relevance", you are asked to thrust an overly simplified probability model on a complex situation.
Too bad that the question did not say. "It rained $5$ days out of $7$ during my week-long Spring break. What is the probability that out of $3$ randomly chosen days that week, it rained on exactly $2$?" Then everything would be clear, the second interpretation would be correct.