In certain "transitions" classes I have taught -- i.e., for undergraduate math majors getting used to formal proof and abstraction -- I assign problems like these as (rather easy) exercises in induction, the point being that the usual "binary" form of the identity is assumed, so here
$\log(xy) = \log x + \log y$.
(I am also guessing that the English translation of "par récurrence" is "by induction" and not, for instance, "by recurrence".)
If this is the case, see e.g. $\S 5$ of this handout on induction for some similar examples of such induction proofs. The main idea here is that you have a product like $x_1 \cdots x_n x_{n+1}$ and you "cleverly" regroup it as $(x_1 \cdots x_n) \cdot x_{n+1}$ -- i.e., first a product of $n$ terms, to which your induction hypothesis applies, and then a binary product, to which your basic identity applies.